Grand moment de traduction dans Pokémon:
Pikachu explique en mime à Ash pourquoi les Melophee dansent autour d'une pierre. Après avoir expliqué qu'il envoyaient quelque chose, il arrache un cheveu de Ash. "ils envoient quoi? Ah, ça doit rimer avec cheveux! Ils envoient leurs voeux!"
XDDDDDDDD
"kami"= cheveux et "kami"=divinité (en gros)
ça réussi à me mettre de bonne humeur en tout cas XD
J'ai rien compris é_è
RépondreSupprimerPikachu, pour faire deviner le mot kami(dieu), montre un kami(cheveu).
RépondreSupprimerMieux?é_è
Aaah euh... ok xD
RépondreSupprimer