221

Dernière partie!

66. What is your most recent purchase? (Even non-lolita.)

Un livre de patron (otome no sewing book, la "suite" de la série des gosu rori *__*). J'ai hâte de le recevoir, même si les mannequins sont les filles du GLB qui m'énervent xD

67. Is there an item you love that you can’t buy/seem to find?

Des chaussettes blanches avec dentelle chandelier MmM. Je n'en ai eu que des ivoires... T_T'

68. What do you think of people who only wear lolita to concerts?

Rien de mauvais ._. J'ai toujours moi-même beaucoup lié le Lolita à la musique, donc je comprend. Lempicka m'a aidé à comprendre aussi^^

69. What do you think of lolitas without makeup?

Que de bonnes choses. 

70. Another lolita is wearing the same coordinate/clothes as you!! What do you do?

Tout dépend de qui c'est.....

71. What age should you stop wearing lolita?

Ce n'est pas une question d'âge, donc....je ne sais pas. Je pense que ça se passera très graduellement, et que je passerais à du classic...otome...onee kei....Et...un jour...*ne veut pas y penser*

72. When do you think you should graduate from lolita? And why?

Quand j'aurais une garde-robe entière et parfaite, et quand j'oserais porter quotidiennement ce qu'elle contient. Quand ma vie sera entièrement lolifiée...(non, ça ne signifie pas "quand j'aurais du rose partout chez moi" xD)

73. “You should stop doing that!!! >_<” What must a lolita not do?

Ce que les autres êtres humains ne devraient pas faire non plus.

74. “A lolita should be ‘this’!” What do you think that should be?
Élégante, d'un naturel calme, manuelle, intelligente...Un idéal qui ne se limite pas au lolita, pour moi.
Si je dois me limiter au lolita: elle doit surtout savoir coudre et être passionnée.

75. Besides #73, is there anything you should definitely not do while wearing lolita?

Idem...

76. What do you think of men in lolita?

Du moment que c'est réellement par passion pour le Lolita...

77. Did you change yourself to be a lolita?

Oui, dans mes manières.

78. What does your family and other people think of you dressing lolita? And do you accept it?

 Ils s'en fichent plus ou moins, mais il ne faut pas que je veuille avoir des compliments...

79. How do you wear lolita in the boiling mid-summer?

Je ne le porte pas. Ou je pleure en voyant la coordination parfaite que je pourrais faire, et la coordination imparfaite que je dois porter >_<

80. Have you gone to school or work in lolita?

Oui pour l'école, non pour le travail. 

81. How do you dress normally?

Bas en jeans/noir, haut fleuri. Ou alors un Tshirt DW/Sherlock/Zelda.

82. Do you think twice about buying second-hand clothes?

Non, plus maintenant. Par contre je regarde bien la photo xD

83. Do you have a boyfriend? (or husband?) Does he understand lolita?

Oui et oui <3

84. Please tell us about your ideal man.
Allez, on va dire l'idée que je me faisais de Mana pendant mon adolescence.
Et puis Baka.

85. What lolita has left a big, shiny impression on you so far?

What ou which? ._. *troublée*

86. Have you made your own clothes? What are they like?

Oui, ils sont tous un peu ratés. Mais j'ai plus d'espoir pour les prochains^^

87. Have you made your own accessories? What did you make?

Oui, un headdress plat, copié de MAM.

88. Think about the best item you have made! What is it?

Ce même headdress. Ou  ma robe "Antonia", pour le sentiment qu'elle m'a procuré quand je l'ai terminée >_< <3

89. Please tell us about the most perfect lolita coordination you wear.

Je crois bien que c'est ma meilleure coordination.

90. Do you admire someone? What are they like?

Oui, plusieurs personnes. Pour ce qu’elles laissent paraitre, leurs talents multiples…qui en font de dignes Lolita.

91. “One day I will go on a date with that person.” What would you like to wear for him?
Mon ensemble Métamorphose en gobelin que j’ai toujours voulu porter pour cette occasion.

92. If you want one, what type of store would you open in the future?

Lolita: avec des marques, connues ou non, des fournitures pour coudre/faire des bijoux, et un salon de thé. Tout en un~

93. Something catches your eye. What is this motif?
Du gobelin. Une fleur de lys. Des anges. Les trois en meme temps *_*

94. Would you dress your child in lolita?

Non…les vêtements pour enfants ressemblent déjà beaucoup à du Lolita donc…

95. How much do you spend on one outfit?

Tout depend de la tenue…Jamais moins de 100 je pense. Et jamais plus de hum…500 ? .___.

96. “This is lolita!!” Please say what you would say this about.

Une jupe avec du volume, un beau tissu, de la jolie dentelle.

97. “I have always wanted to try that once!” What, in the lolita world, have you wanted to try wearing?

Le hime Lolita, avec corset et couronne! (merci à Kana dans le GLB 16…)

98. Look at yourself in lolita. In one word/phrase, how would you express your style/image?
Old school?

99. What is your lolita ideal?

Mana en EGL dans Magnifique en France.

100. Thank you for taking this baton!! Tell us what you think!

 C'était peut-être bien inutile que je le fasse, puisque je garde encore beaucoup de choses pour moi é_è'

220

3ème partie~


51. Have you ever changed in a train station bathroom?
Non.

52. What do you think of “twin” and “triplet” lolitas?

Je trouve les twins (les vraies. *cherche le drama*) à couleurs opposées adorables. Mes préférées ont toujours été celles-ci:
Pour ce qui est des triplets....je pense trop aux clones AP en sugary carnival (ce n'était que le début T_T), je ne peux pas imaginer des triplets agréables à regarder >__<

53. How do you keep in shape for lolita? Recommend something.
Je ne sais pas. Je n'essaye pas vraiment. Le gras c'est la vie ._.

54. Do you keep calm when you wear lolita alone in public?
Avant oui, très facilement, je n'entendais vraiment aucune remarque. Maintenant c'est plus difficile...

55. How much do you spend per month on clothes/accessories?
Je ne saurais pas le dire, c'est très irrégulier. D'autant que je revends presque toujours pour pouvoir acheter autre chose.

56. Was there a time lag between knowing about lolita and dressing in the fashion?
Oui, de quelques années.

57. What is your most expensive lolita item?
La Cathedral print je pense. Quoique la douane que j'ai eu à payer sur mes bottes était tout de même très salée... L'un ou l'autre, donc.

58. It takes a lot of money to be a lolita. How do you save?
En n'ayant pas d'autre passion couteuse et en vendant.

59. Just a little secret here… How much have you spent so far on lolita, roughly?
Je ne saurais pas le dire, et je ne veux pas le savoir...

60. Is there a brand shop near where you live?
Non. Et dans un sens j'en suis heureuse xD

61. “Man, what a rip-off!!” Have you ever thought that about a store?
Baby the stars shine bright, AatP. AP. Après 2006/2007, évidemment.*pense à Clafou*

62. Do you shop online? If so, put the good & bad points here to advise others.
Oui.
Avantages: le choix. Ou même simplement la disponibilité.
Inconvéniants: ne pas pouvoir toucher le tissu, ou essayer avant de recevoir. Tomber sur de mauvais vendeurs. Vivre dans un pays protectionniste.

63. Is there a secret person/shop that you have commissioned a dress just for you from?
Non ._.

64. “I can never have that/see that happening!! But I will always want it!!” Is there a brand you think this of?
Toutes les robes AP à fleurs, à bustle back, à belles dentelles *o* Trop courtes et trop mignonnes pour moi T__T </3

65. What do you do with the clothes you don’t want anymore?
Je les vend, ou je les échange.

219

La suite du meme! 2ème partie~

26. Please tell us an embarrassing story from when you were a lolita beginner.
Quand je me suis enfuie dans ma chambre en pleurant parce que je 'arrivais vraiment pas à  fixer des rubans sur le headdress que j'étais en train de faire...J'avais le sentiment que si je n'arrivais à faire ça, je n'étais définitivement pas digne d'être lolita.
Ou quand, à la JE, le GLPBB nous ont demandé, à un ami et à moi, s'ils pouvaient nous prendre en photo: j'étais tellement émue que j'ai failli pleurer ._. J'ai du avoir l'air ridicule, mais on était en gros sur la page en fin de compte!

27. What is your current hairstyle and colour?
Frange, hime cut, roux.

28. What is your lolita history?
J'ai découvert le lolita vers 2005. J'ai presque tout de suite acheté un GLB et un gosu rori. J'ai essayé de coudre, avec assez peu de succès. J'ai eu mon premier item de marque en 2008. Voilà... ._.


29. Do you store your clothes in a special place?
Sur leur propre barre de penderie...C'est déjà ça.

30. Did you ever think about quitting lolita? What was the reason?
Oh oui. La première fois pour raisons financières, la seconde pour raisons financières et parce que je ne le supportais plus sur moi.

31. What is your motto?
Je ne pense pas en avoir un...

32. What are your dreams of the future?
Porter du lolita tous les jours, et que personne ne me regarde dans la rue~ Non pas que ce soit la norme, mais qu'il n'y ai plus de norme, que plus rien n'attire l'oeil *O*
Que MmM ré ouvre une boutique, et que Mana réédite tout~ Et qu'il m'envoie des billets d'avions n_n

33. “This person is so perfect for lolita!” - Do you ever think that about certain celebrities?
Je sais que Dita von Teese à montré qu'elle savait en porter avec goût. Mais sinon, rarement.

34. Are there any products/items of which you have with a fond memory?
Ma robe MmM bleue: sa découverte ("comment, elle existe en bleue!"), sa reception, l'occasion pour laquelle je l'ai portée~

35. What was your first item?
Question difficile...Une paire de chaussures de chez Cosmates/Bodyline, je crois. Mon premier item de marque, je crois que c'était une paire de chaussettes ou un heabow MmM que Lempicka m'avait vendu. Ca ou un pannier Baby. Grosse erreur d'ailleurs x)

36. Do you have a signature pose for photos?
*Mana pose fail*

37. What is your heart’s bible? [book/magazine/CD/etc…]
Gothic&Lolita Bible? Et les photos de MM en général ._.

38. What is the best height (cm) for heels?
5 ou 6 cm, sur plateformes. Plus haut, c'est joli, mais je ne peux pas trop marcher avec.

39. Do you wear tiaras?
Non, je n'ai jamais tenté le hime loli.

40. Do you think you want to try prince style? What kind of prince? Gothic/dark prince? Or “prince on a white horse” style?
Peut-être un jour, de l'EGA. Mais ça ne m'ira pas... Je veux juste leurs lonnngues vestes qui volent dans le vent *a trop regardé l'artbook Magnifique et les vidéos associées*

41. What types of lace do you like?
Rachel lace, ou celle de MmM, j'ai oublié son nom. Nylon, je crois?

42. Do you own a doll?Oui, mais elle me sert uniquement de décoration. Il y a quelques années je voulais une BJD pour twiner avec elle, mais j'ai réalisé qu'elle serait toujours plus jolie que moi è_é

43. What is in your lolita bag?
Un miroir, un eyeliner, un APN, des barrettes, une  brosse. Ensuite, c'est ce que j'ai habituellement dans mon sac.

44. What is your favourite flower?
Les Hydrangea *__* Bleues *___* Ou les roses bleues. Mais c'est tellement plus rare!

45. Right now, what is your favourite accessory?
Les headbows en dentelle *_*

46. Please recommend some cosmetics.
La BB cream 21 de Missha. Et....c'est tout ._.

47. With eye-tape your eyes look like a doll’s! What eyelashes will you wear?
Aucun, j'ai de longs cils naturellement. D'ailleurs avons-nous réellement besoin d'eye lashes en tant qu'occidentaux? Je commence à vraiment me poser la question.

48. What is your eye makeup for these eyelashes?
Un trait d'eye liner en haut de l'oeil. Vraiment rien de plus...

49. Red Lipstick? Blue? Black? Pink?
Aucun ._.

50. Which nail polish do you normally choose?
Aucuuuuun .___. *honte*

217

Voici donc le meme que j'ai "volé" à Hanako et Rehem. (je m'excuse si je l'ai aussi lu autre part et que je l'ai oublié.)
Je l'ai divisé en 4, donc 25 questions d'un coup~

1. Screen-name and date of birth, please tell us these~
Ningyouhime, ou seulement mon prénom. Je suis née le dix novembre.

2. Height, weight, clothing size, and shoe size?
1m69, environ 53kg, S/M (tout dépend du pays), 23.5cm.

3. Why did you start to dress lolita?
Parce que je me suis aperçue, au fil de mes découvertes, que c'était ce que je voulais être. (et non pas seulement "ce à quoi je voulais ressembler")

4. Which style of lolita do you like?
EGL, GL, classic, sweet, punk, gorgeous...presque tous.

5. Express in your own words, the ideal of your above answer.
Je choisis l'EGL puisque c'est mon préféré en général.
Une JSK un peu au dessus du genou, noire avec de la dentelle blanche, une blouse blanche à manches longues, une croix, un headdress et des OTK assorties (noir et blanc), un sac noir, des gants, et des plateformes noires, avec la lanière autour de la cheville. Des anglaises en couettes pour la coiffure. Rien de bien original. ça pourrait être la description parfaite de beaucoup d'anciennes photos de Mana...

6. Do you have piercings? Where?
Non.

7. Which brands do you like?
Il y a un "s". Chouette. Moi-même-Moitié, Métamorphose temps de fille, Innocent World, Victorian Maiden. Et je me limite é_è'

8. Which are your favourite clothes (that you have)?
Ma robe MmM bleue à dentelle chandelier, ma JSK MmM en jacquard avec le bustle back blanc, et mon ensemble en gobelin Métamorphose.

9. How many lolita friends do you have?
Je ne sais pas réellement. Je ne suis pas douée pour savoir si je suis amie avec quelqu'un, ou quelque chose de moins ._.

10. What do you love most about lolita?
Les tissus et les dentelles, pour le côté superficiel.
Le sentiment que j'ai en y pensant, pour le côté....niais? ._.

11. What do you hate about it? Any pet peeves?
La mentalité de certaines filles. Et le fait qu'elles soient la majorité à être comme ça...

12. What lolita magazines do you read?
GLB, GLPBB, Gosu rori. J'aimerais beaucoup lire un Rococo.

13. Headdresses, bonnets or ribbons/hairbows?
Oh, il est donc interdit de porter des headdresses et des headbows? Intéressant...

14. Do you wear bloomers?
Evidemment O_o' Même en dehors du lolita en fait.

15. Do you tie headdresses at the front or in the back?
Devant, je trouve ça très étrange de les nouer derrière. Autant ne pas les nouer et les fixer avec des barettes non?

16. Who is your favourite band/type of music?
MALICE MIZER. AAAH.

17. What is your phone ring tone~?
L'opening de Sherlock.

18. Do you go to concerts in lolita?
Oui.

19. For people who attend concerts: do you headbang there?
Quand j'en ai envie; je suis lolita et humaine.

20. What colours do you like?
Noir, blanc, bleu roi, bordeaux, et de plus en plus le vert émeraude.

21. What are your hobbies?
Dormir, principalement. Quand j'arrive à me motiver, je révise mon japonais et je joue à la DS/3DS.

22. If you have any favourite perfumes, please tell us.
Mademoiselle Dior, mais il est hors de ma portée.

23. Is there anything you are careful of in lolita?
Tout ce qui pourrait détériorer mes vêtements.

24. Do you have any favourite haunts to go to in lolita?
Les châteaux de la Loire *__*

25. How many times a week do you dress lolita?
Je dirais une fois par mois, en ce moment.