mardi 31 janvier 2012

190






...

5 commentaires:

  1. Le Pavillon d'Or est sublime sur la deuxième, vraiment, ne jamais aller au Japon l'été parce que c'est plus pratique, ça devrait être interdit de passer à côté des meilleures saisons - ou alors on devrait être obligés de rester coincés plusieurs mois au Japon quand on désirerait s'y rendre. Oui, voilà.

    Méta ;-; (la coordi en face, je meurs) (et les chapeaux aussi. J'en cherche partout de ce genre de forme & pas en paille. Introuvables, en France, en Italie, dans tous les magasins, les marchés, et les berceaux).

    RépondreSupprimer
  2. Pavillon? O_o j'avais jamais tilté. C'est un temple. Bref. Ah, traduire... u_u
    Les chapeaux lolita c'est comme le reste. On se dit "ça vient de chez nous, on va en trouver!" sauf qu'ici on a oublié le bon gout XD

    Quant à partir au Japon à une saison ou à une autre....
    Il faudrait déjà y partir n_n

    RépondreSupprimer
  3. Wooooops c'est pas le Pavillon d'Or, c'est l'autre, celui que j'ai raté à quelques minutes près XD Ce sont certes des temples, mais ils ont quand même ce nom de pavillon ici, avec surtout le livre de Mishima qui a ancré ça dans les mémoires.

    RépondreSupprimer
  4. Et pourquoi on apprend pas ça en cours? è_é
    Plus sérieusement, je vais vite me renseigner la dessus <3 Ce serait honteux d'aller le visiter sans le savoir ç_ç
    C'est que je l'ai toujours vu appellé ginkaku ji(temple donc), du coup...j'ai cru que c'était encore un abus de langage (si cette expression peut-être utilisée ici). C'est comme les "temples" shintô, on nous a enfin appris qu'il fallait dire sanctuaire et non temple ._.
    Enfin merci <3
    Et j'avais même pas vu que tu avais confondu xD Enfin les deux sont superbes à leur façon ç_ç Mais je préfère les jardins du gin ç_ç<3

    RépondreSupprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer